第424章 实践是最好的老师 (第2/2页)
这次会议,孙向华作为我方的翻译人员,他身材笔挺地站在大领导身边。
会议很快开始,她的精力高度集中,耳朵高高竖起将双方人员的每一句话都记在心里,将对方发言人的每一个细微表情尽收眼底。
每次对方话音刚落,孙向华总能第一时间准确无误地将对方的话翻译出来,就连情绪都非常得体到位。
大领导也总能第一时间说出最得体的应对话语,孙向华又将大领导的话翻译给对方。
这一次,姜青黎清楚地发现她跟孙向华这些前辈们的区别,双方的对话她都听得一清二楚,也能知道对方的意思,如果是在日常工作中给她一支笔她能龙走蛇行地写出最恰当的翻译。
但是处于现在这种状况,即使她知道应该怎么翻译才是最好的,但是在说出口的那一瞬间估计也会心口不一,词不达意。
果然,实践是最好的老师。
双方的商谈在友好的表面下蕴含着刀光剑影,稍有不慎就会受伤,姜青黎的心情犹如大海上的风浪,波涛汹涌。
两天时间,双方整整商谈了四次,在别人看来或许两天时间不过是过眼云烟,但是对于姜青黎等人而言,这两天堪比两个星期甚至是两个月。
双方商谈暂告一段落,接下来就是双方私底下跟自己智囊团以及其他相关人员商讨时间。
姜青黎始终秉持着一个学习者的态度,听着领导和前辈们研究讨论,最终从n条谋略中精炼出对我国最优,对对方也有利的一条。
最后,双方达成友好协议,用最少的付出得到最大的利益,至少今后十年里两国都会保持着友好的态度。
这一次,姜青黎学到了很多,也颠覆了她以往的认知。
原来国家虽然秉持着以和为贵的原则,但是咱们国家的领导并不是一味地谦让,而是在不损害自己利益的情况下,让对方觉得占到了大便宜,但是事关本国利益的情况下,咱们领导们也是固守本心寸步不让。
姜青黎觉得自己需要学习的还有很多很多,她又绷紧神经,把有点飘飘然的心拽了下来。
回到办公室,李颖和林宇凡都围了过来,跟姜青黎打听这次活动的情况,姜青黎挑着能说的都说了。
姜青黎叙述能力还不错,两人听得津津有味,事儿点头微笑,时而紧张握拳,最后两人纷纷露出笑脸。
林宇凡和李颖对视一眼,最后林宇凡深吸一口气道,“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”
尽管从小到大听到过不少次长辈们参与活动的情况,但是理论终究是理论,终究没有深处其中来的感触更深。
这一刻,林宇凡暗下决心,一定要继续加倍努力,争取早日能参加到这些重要的会议或者活动当中。
希望有一天能利用自身所学,守护国家利益和为国家争取最大利益。